Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:45 

Zachary Quinto и Chris Pine



Описание: Закари и Крис поют песню - тему из Fraggle Rock
Продолжительность: 0.39
Выложено:
ZacharyQuintoForum

@темы: video, talk shows & interviews, <Star Trek>

Комментарии
2009-06-01 в 17:55 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
никак не поправить?((( а то б я то, что они говорят перевела))))

2009-06-01 в 17:56 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
вот и я о том же...с этими видео проблем куча - если бы я могла я бы сама восстановила бы...но...
вообщем даже не знаю что и делать...

2009-06-01 в 17:59 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
ох блин(((( ну ладно(((

я с крисом и Заком много интервью видела. но они ни в одном не пели))) ксати, могу действительно перевести их интервью, которые тут выложены, нада?

а то я один переводила для подруги, хоть было с кем поржать ^___^

2009-06-01 в 18:03 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
я вот жду milk & tomato чтобы она отредактировала видео...постараюсь более не трогать посты с видео вообще тег видео и ютьб наверное вообще стоит объединить...хотя если сейчас начать менять теги в постах - там везде пропадут окна с видео...это 100 % будет...

я с крисом и Заком много интервью видела. но они ни в одном не пели))) ксати, могу действительно перевести их интервью, которые тут выложены, нада?
Надо надо.

:ps:
K I R I
Кстати добро пожаловать в сообщество!

2009-06-01 в 18:07 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
Надо надо. - Оооо))) Ну это я с радостью))) А то и поговорить не с кем))) Все мои ПЧ японутые))) Им только азиатов подавай, а нормальных красивых мужиков... ээээх. кстати, один перевод уже есть. Видео, где закари с крисом говорят о фильме, зак сидит в шляпе и пьет ред бул. Есть такой ролик? Я тогда сразу к нему в комент добавлю перевод)))

Кстати добро пожаловать в сообщество! - пасиба)))

2009-06-01 в 18:16 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
Все мои ПЧ японутые))) Им только азиатов подавай,
я бы не говорила бы так резко.....
Видео, где закари с крисом говорят о фильме, зак сидит в шляпе и пьет ред бул. Есть такой ролик? Я тогда сразу к нему в комент добавлю перевод)))
в комменты не надо. Я вообще против добавление-присоеднинения-продолжения в комментах.
Все важное должно быть в основном посте - в комментах уже так болтовня по ходу...
Так что если ну так на будущее - перевод, свои мысли по видео в тег MORe и все...
ну конечно схема выкладки видео:
краткое описание кто его вылаживал на ютьб, продолжительность и ссылка на скачку ( я вот постоянно даю ссыль...)

2009-06-01 в 18:20 

no demon violence
K I R I
Поддержу. Очень нужен перевод.:)

2009-06-01 в 18:21 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
я бы не говорила бы так резко..... - но это правда))) мои знакомые любят японцев))) Есть такая... даже не знаю... корпорация что ли Jonny's. Она продюсирует великое множество бойз бэндов. Там есть группы где мальчикам и по 10, и даже такие, где им уже за 30))) Так что - это суровая правда))) И они, поверь, совершенно непротив, чтобы их так называли))) Они их любят)))

а насчет перевода - я просто подумала, что под сам ролик добавить сразу перевод, а не отдельным постом. Я же сама не смогу основной пост поправить. Но раз нельзя... Мне создавать отдельный пост и там выкладывать все переводы?

краткое описание кто его вылаживал на ютьб - в смысли автор? я с ютубом тока недавно подружилась)))

2009-06-01 в 18:31 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
Там есть группы где мальчикам и по 10, и даже такие, где им уже за 30))) Так что - это суровая правда))) ладно оставим эту тему. Это откровенно оффтоп.

а насчет перевода - я просто подумала, что под сам ролик добавить сразу перевод, а не отдельным постом. Я же сама не смогу основной пост поправить. Но раз нельзя... Мне создавать отдельный пост и там выкладывать все переводы?
если ты про про видео данного поста - то подождем когда появиться milk & tomato.

если по какому то другому видео: то опять же по схеме и ниже в теге MORE можно написать "мой перевод видео" например...потому как я думаю многих (я например) мало что понимают о чем речь...я анг. теперь только на письме и понимаю чуть чуть...на слух сложно реагировать....

то есть к конкретному видео - перевод...можно хоть основную мысль...и то в принципе это было бы прекрасно.

краткое описание кто его вылаживал на ютьб - в смысли автор? я с ютубом тока недавно подружилась)))автор.
это для того чтобы опознать видео - бывают много похожих роликов с разными авторами а тут сразу это выложил тот то...(хотя обычно это к трейлерам и прочим подобным вещам относиться, но...)

2009-06-01 в 18:35 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
я просто не уточнила))) Если ролик УЖЕ есть на сообществе? Все равно перевод в отдельный пост? Типа - Такой-то ролик (пишу название). и потом под more забираю перевод?

2009-06-01 в 18:45 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
я просто не уточнила))) Если ролик УЖЕ есть на сообществе? Все равно перевод в отдельный пост? Типа - Такой-то ролик (пишу название). и потом под more забираю перевод?
1. нет конечно же не так. В этом случае в комменты к данному определенному посту естественно без тега "читать дальше". В принципе в основном посте можно и без тега MORe - если перевод не очень большой - думаю сильно он кому в избраном не помещает...
А самое лучшее решение - начало перевода полностью а потом уже "читать дальше" - это красиво смотриться.
Но не в комментах! если это твой собственный пост.

2. а если видео-пост твой собственный то в основном посте.

2009-06-01 в 18:47 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
Velasquez/
все, поняла - в коменты под основной пост))) пошла ваять))) если есть пожелания какой первым - прошу)))

2009-06-01 в 18:52 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
пошла ваять))) если есть пожелания какой первым - прошу)))
"в смущение" я не хочу так навязываться...да и сильно заставлять. Вообщем если у тебя есть желание и главное возможность перевести, то я думаю многие с радостью прочитают твой перевод.
:ps:
На твое усмотрение. ;-)

2009-06-01 в 19:03 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
ну ладно

2009-06-01 в 19:54 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
кстати, в скобках буду давать кое какие пояснения к фразам, а то щас столкнулась кое с чем))))

2009-06-01 в 19:56 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
K I R I
ok.
Но сильно подробно наверное тоже не стоит, просто я понимаю что это занимает много времени...

2009-06-01 в 19:56 

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
K I R I
спасибо, что всялась переводить интервьюшки, я их кучу пересмотрела, но почти ничего не понимаю. ))) с удовольствием почитаю перевод)))

2009-06-01 в 20:23 

If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
итак, пойду поочереди с начала сообщества. первый готов)))

2009-06-07 в 08:18 

Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end?
Черт видео вот уже и недоступно стало.
Не успела я на него сделать даже ссылку то в эпиграфе...а оно пропало. :depress:

2009-06-13 в 15:57 

Evil is the new sexy
milk & tomato
Я сделала апдейт поста. Нашла это же видео но другого пользователя. Так что видео опять функционирует. :)

URL
   

Сообщество Закари Куинто

главная