Закари Куинто в роли Смаджа в сериале Off centre. Смадж - бисексуал, озабоченный судьбой свой морской свинки. Появление его просто незабываемо...Юмора там 100 %. Очень советую посмотреть. Но все на английском.
Да и в эпизоде можно усмотреть Джона Чоу (Суллу), с которым Закари снимался в Стар Треке.
девушка (блондинка), нигретянка, Парень, Зак. Кстати Смадж переводится как клякса, грязное пятно)))
Д: Привет, это мои друзья, Смадж, он бисексуал, и Лусиана
П: Дарова, чувак.
З: Че, в чем проблема? Ты боишься меня обнять, потому что я биссексуал?
П: Да не, я просто обожаю обнимать биссексуалов. Давайте их всех сюда, щас всех переобнимаю.
Н: Зацените это: Фелпс, который живет в нашем доме, боится со мной связываться (очевидно речь идет об отношениях). Ведь я сильная черная женщина, а он не может с этим смириться.
Д: Все, что я знаю, и это может быть не очень популярно - расизм, это отстой.
З: Эй, а какого хрена у меня наполовину пустой стакан? Это потому, что я только наполовину нормальный?
П: Кстати, слушай, я не уверен, что мы с тобой не должны больше продолжать... Эй-эй-эй! Я извиняюсь, Смаш...
З: Я Смадж! ЭЙ, он не может запомнить моего имени потому, что я биссексуал?!
П: Нет нет, но твой маленький хорек..
З: Это гвинейская сивнка. Его зовут Свобода. И он биссексуал.
Д: Ты что, не любишь животных?! Потому, что мой последний парень порвал со мной, потому, что он не любил моего кота. Его зовут Арнольд Стивенсон.
П: Не-не, наверное тебе не стоит говорить его имя по национальному телевидению.
Д:А почему нет? Арнольд Стивенсон с Фалл стрит необычайный лузер! Вот что бывает с тобой, когда ты имеешь дело с Сандрой. Что ты там хотел сказать?
П: Я... я думал, как это прикольно, что Смадж биссексуал.П: Знаешь, Ванесса, ты не должна писапть свое имя как В - апостроф - несса.
С: Убийца животных! Это для тебя, Свобода!
П: Убийца животных?! Какого черта!?
З: Задумайся над тем, что после уничтожения животных у вас останется одно - воздух! Нападай!
П: Для людей, которые не работают, вы очень злые.
П: Эй, Чэт, ну скажи этим лунатикам, что я не...
З: Мясник!
Л: Убийца животных!
П: Вот ЭТО!
Д: А я точно знаю - он топит щенят!
П:Так все, с меня хватит! Слушайте меня! Я люблю животных! Я даже плачу пожертвования!
Какие-то чуваки: Эй, ребята. Мы тут вообще-то фильм снимаем, и мне как актеру нужно некоторое время чтобы... КРЫСА!!!
З: ТЫ УБИЛ СВОБОДУ!!!
Парень: Не-не! Он еще жив! Смотрите, вон там на тротуаре.
П: не повезло.
П:Слушай, извини за то, что я убил твою гвинейскую снинку.
З:Да ладно чувак, хоре потеть (нервничать, интересный оборот)))), я терпеть не могу животных. Слушай, мне даже понравилось мутить с тобой. Может какнть еще что нибудь замутим?
П: Да, почему нет, я...
З: О! Камеры идет - поехали! ЭТА СВИНКА БЫЛА ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНЬЮ!!! Отведай же моей биссексуальной ярости! (он так и сказал))))
Да да я его сначала то не заметила...смотрела только на Закари...а тут и Суллу есть. Я сделала апдейт описания...
Вообще мне это видео нравиться...Классно. Вот уже раз 5 посмотрела...
какой?
когда Зак начинает кормить свинку с тарелки соседа
Аа ясна...
Мне это видео больше всего нравиться. Не только потому что я выложила тут его. Оно действительно такое смешное.
Я его себе уже и скачала чтобы смотреть - когда взгрустнется...
А мне ну кроме свинки Фридом, еще понравился момент когда эта девушка блондинка говорит про своего бывшего на всю страну, а потом ее нынешний не знает что-сказать и говорит: "А знаешь я подумал как замечательно что Смадж - бисексуал" а Смадж такой сидит со своей свинкой - и такой смех. Это самый мой любимый момент. Вообще Закари прирожденный комик.
"Animal killer!" - как он кричал это тоже супер было.
прелесть)))) Со стаканом пачка))) И про "да я на самом деле ненавижу животных"))))
Да да я до сих пор ржу.
меня убила фраза - You kill Freedom!!! Какой жестокий стеб)))
Не я вот не поняла почему он пнул свинку то?
корочи. перевод.
девушка (блондинка), нигретянка, Парень, Зак. Кстати Смадж переводится как клякса, грязное пятно)))
Д: Привет, это мои друзья, Смадж, он бисексуал, и Лусиана
П: Дарова, чувак.
З: Че, в чем проблема? Ты боишься меня обнять, потому что я биссексуал?
П: Да не, я просто обожаю обнимать биссексуалов. Давайте их всех сюда, щас всех переобнимаю.
Н: Зацените это: Фелпс, который живет в нашем доме, боится со мной связываться (очевидно речь идет об отношениях). Ведь я сильная черная женщина, а он не может с этим смириться.
Д: Все, что я знаю, и это может быть не очень популярно - расизм, это отстой.
З: Эй, а какого хрена у меня наполовину пустой стакан? Это потому, что я только наполовину нормальный?
П: Кстати, слушай, я не уверен, что мы с тобой не должны больше продолжать... Эй-эй-эй! Я извиняюсь, Смаш...
З: Я Смадж! ЭЙ, он не может запомнить моего имени потому, что я биссексуал?!
П: Нет нет, но твой маленький хорек..
З: Это гвинейская сивнка. Его зовут Свобода. И он биссексуал.
Д: Ты что, не любишь животных?! Потому, что мой последний парень порвал со мной, потому, что он не любил моего кота. Его зовут Арнольд Стивенсон.
П: Не-не, наверное тебе не стоит говорить его имя по национальному телевидению.
Д:А почему нет? Арнольд Стивенсон с Фалл стрит необычайный лузер! Вот что бывает с тобой, когда ты имеешь дело с Сандрой. Что ты там хотел сказать?
П: Я... я думал, как это прикольно, что Смадж биссексуал.
П: Знаешь, Ванесса, ты не должна писапть свое имя как В - апостроф - несса.
С: Убийца животных! Это для тебя, Свобода!
П: Убийца животных?! Какого черта!?
З: Задумайся над тем, что после уничтожения животных у вас останется одно - воздух! Нападай!
П: Для людей, которые не работают, вы очень злые.
П: Эй, Чэт, ну скажи этим лунатикам, что я не...
З: Мясник!
Л: Убийца животных!
П: Вот ЭТО!
Д: А я точно знаю - он топит щенят!
П:Так все, с меня хватит! Слушайте меня! Я люблю животных! Я даже плачу пожертвования!
Какие-то чуваки: Эй, ребята. Мы тут вообще-то фильм снимаем, и мне как актеру нужно некоторое время чтобы... КРЫСА!!!
З: ТЫ УБИЛ СВОБОДУ!!!
Парень: Не-не! Он еще жив! Смотрите, вон там на тротуаре.
П: не повезло.
П:Слушай, извини за то, что я убил твою гвинейскую снинку.
З:Да ладно чувак, хоре потеть (нервничать, интересный оборот)))), я терпеть не могу животных. Слушай, мне даже понравилось мутить с тобой. Может какнть еще что нибудь замутим?
П: Да, почему нет, я...
З: О! Камеры идет - поехали! ЭТА СВИНКА БЫЛА ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНЬЮ!!! Отведай же моей биссексуальной ярости! (он так и сказал))))
ну вообще он сказал because I'm half straight, то есть дословно - наполовину прямой))) так что можно и так и так)))
а gay переводится как веселый?))) не знала)))
в том числе.
gay [] 1. 1) гомосексуальный (преим. о мужчине) 2) а) весёлый, радостный; беззаботный, беспечный (о человеке) б) подвижный, гарцующий (о лошади) 3) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный б) беспутный, распутный 4) эффектный, яркий, пёстрый; блестящий, нарядный 2. 1) гей, гомосексуалист, мужеложец, содомит 2) а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
Это перевод моего Лингво.
да уже проверила))) Вот век живи - век учись)))
хотя сейчас наверное оно употребляется только в его "гомосексуальном" плане
хотя сейчас наверное оно употребляется только в его "гомосексуальном" плане ну да конечно . Как и straight... в основном.
ну, у straight очень много оттенков, смотря с чем скомпануешь.
я употребила слово нормальный, чтобы подчеркнуть, как Смадж акцентирует на этом внимание)))
а мы и не говорим про gay))))